Как предательский солнца заход ненавистные капли влаги скрывает,
Так и город вдруг громко взревёт – песнь ему лишь известную вслух напевает.
Реви громче!
Тихая сказка – совсем реальна, лишь руку к ней протяни.
Реви громче!
Свобода-маска – так желанна, лишь осколки поди подбери.
Виснет солнце над горизонтом... Да!
Позолота видна!
Нужно просто поверить – здесь и теперь,
Будущее не закроет перед нами дверь!
Виснет солнце над горизонтом... Да!
Разбегается тьма!
Нужно лишь ощутить – здесь и теперь,
И мечты исполнятся, ты только в это верь!
Увидеть нечто такое не каждый способен, хоть мир и огромен.
Занавесой тайны от других прикрыто, не подпустит оно кроме нас никого!
Доллары?
Они пипиру-пиру-пиру ангелы, которые летают по небу, сверкая нижним бельём!
Не переборщи.
Если она не проснётся - денег нам не видать.
Мы мало что знаем о Долларах.
Но расскажем тебе всё, что нам известно.
Я слышал, они были частью цветных, но не знаю, каким именно цветом были.
У Денгеки Бунко новые издания вышли.
А остальное пойдёт на всевозможные цели.
Да, на разные цели.
Виснет солнце над горизонтом... Да!
Делит надвое полоса!
Нужно просто поверить – здесь и теперь,
Солнце светит, прогоняя ненастье недель!
Даже не пытайся уйти!
Поворот направо!
У мужчины должен быть сильный пресс.
Это первый раз с самого нашего вступления в Доллары, Кадота-сан!
Посидите хоть немного спокойно!
Значит, Доллары - это не пипиру-пиру-пиру ангелы, которые летают по небу, сверкая нижним бельём, да?
Дотачин?
Говорил же, не называй меня так!
Отлично, оторвались.
Они с ума посходили?!
Чёрт!
Хорошо, а теперь мы поговорим.
О тех экспериментах над людьми, с которыми вы связаны.
Меня зовут Кадота Кёхей.
И мне очень не нравится, когда меня называют Дотачином.
Это началось около восьми часов назад.
Всегда в движении
Я расскажу вам о том, что произошло с Казтано.
Пропала моя одноклассница.
Подруга моей знакомой, если точнее.
Никогда её не встречал.
Что?! Одно из исчезновений, которые недавно начались?! Похищение?
Выходит, пропал кое-то из твоих знакомых...
Если подумать,
в последнее время пропало немало людей
До меня доходило множество слухов.
Любишь ты собирать слухи.
Ха-ха-ха!
Как я знаю,
чаще всего пропадают нелегальные эмигранты.
И дети, убежавшие из дома.
То есть те, чьего исчезновения никто не заметит.
Я слышала, что обычно это происходит между Икебукуро и Сибуей.
И пропавших никто больше не видел.
Это правда?
Есть слухи и пострашнее.
Людей никто больше не видел потому, что Доллары прячут тела, а потом съедают их.
А?
Отлично! Ржавая вывеска!
Вот и приехали.
Об этом месте и говорил информатор.
Да, похоже, здесь живёт много нелегалов.
Давайте соберём товар и отвезём его. Именно так мы зарабатываем на жизнь.
Казтано! Казтано!
Эй, эй, эй!
Как весело!
Класс, девочки-подростки!
Мы получим 20 процентов сверху!
Нет, в этот раз действуем потише.
Если возьмём подростка, то опять может объявиться это чудище.
Безголовый, да.
На сегодня хватит.
Что такое?
Уверен, что с ним всё в порядке?
Ну, он же в любом случае человек.
Нам придётся смириться с меньшей платой за немолодого сумасшедшего.
Эй.
Привет, ты обеспечишь нам пропитание.
Я японец! Такой же как вы!
Но многие говорят, что я похож на иностранца.
Как грустно, ун поко.
Надо мной издеваются.
Не думаю, что за него мы получим много еды.
И что это за "ун поко"?
Я же говорю, без младшего брата-волшебного помощника вроде Юты,
она просто помешанная на шерсти волчица-мазохистка.
Какой же он брат, если постоянно дефилирует в женских нарядах?..
Эх, жаль, что у меня нет младшей сестрёнки-волшебного помощника.
Впрочем, я и от старшей сестры бы тоже не отказался.
Только попробуйте и за едой об этом говорить.
Дотачин, пошли поедим!
Поедим! Поедим!
Конечно.
Твоё мастерство как всегда впечатляет.
Этот туалет больше моей комнаты.
Они попросили "высококлассное заведение, где можно хорошенько расслабиться".
Поторопись.
Сегодня важный день месяца.
Да.
Что там?
Казтано.
"Тарелка разбилась".
Так пусть купит новую.
Распродажа, распродажа!
Я японец!
Он ведь не мог ошибиться, пытаясь написать "Меня похитили", да?
Скажешь тоже.
Он уже достал, усыпи его!
Сейчас.
Очень дешёвый!
Очень свежий!
Сонохара-сан, так ты тоже слышала эти слухи.
Да...
Расслабься.
Наверняка это просто слухи.
Да!
Харима-сан просто исчезла. Никто её не похищал.
И от тела никто не избавлялся!..
Обязательно было в детали лезть?
Я выкопал себе могилу?
Три порции суши!
Не беспокойтесь, суши из рыба.
Даже при скидке 50% мы не подавать человечина.
Однако...
Он что, собирается поддержать разговор?!
Саймон!
Вывеска над входом оторвалась!
Вывеска?!
Да, вывеска!
Идём починим?
Хорошо?
Идём чинить!
Серьёзно.
В суши-баре за углом при 50% скидке не подают рыба.
Подавать человечина.
Ужас, да?
Иташа - автомобили с изображениями персонажей аниме, манги или видеоигр. Украшения представлены в виде рисунков, аэрографии, наклеек, символов.
Тогуса-сан, может, вам обзавестись иташа?
Иташа такие классные.
Пасть порву.
Итальянские машины дорогие, ведь их везут из-за границы.
Можно мне рака из Внутреннего моря?
А мне желтохвоста и жёлтого каранга!
Кто так водит?!
Он так водит.
Разлил всю бутылку. Теперь и мы засыпаем...
Не могу... Так в сон клонит...
Не спи, пока не доставим.
Дела плохи...
Глаза слипаются!
Смотри, куда едешь!
Извините.
Что?
Он весь в снотворном.
Если высадим его, то не будем так хотеть спать.
Что?
Казтано! Мы принесли тебе суши!
Эй, мы принесли тебе тарелку из Русских суши!
Что тут произошло?!
Так всё-таки он не о разбившейся тарелке писал.
Ага...
А о китайском блюде!
Дотачин!
"Кандзи для начинающих".
Ох уж этот Казтано...
Наверное, Казтано похитили те охотники за людьми.
Мы никогда его больше не увидим...
И как мне жить без Казтано?
Кто теперь будет поддерживать меня?!
Мы все знали, как важен был Казтано для Тогусы.
Никто не сможет заменить Казтано.
Даже мы трое.
И это довольно печально...
Сообщение мы получили недавно, поэтому, если его похитили именно тогда...
Нам нужно спасти его до того, как его доставят.
Но как?!
Я знаю!
Я видел его машину!
Хасим!
А вот и он!
Лучший младший брат-волшебный помощник всех времён!
Да, конечно.
Понял.
Если найдём их, то надо освободить иностранца, да?
Да.
Мы не знаем, когда и где они должны передать его своему заказчику.
Но его надо спасти как можно быстрее.
Хорошо, значит, чёрный микроавтобус?
Знаете его номер?
Да. Записываешь?
Секундочку.
Говори.
Спасибо, Хасим.
Пожалуйста.
Ты ешь суши?
Да!
Пока!
С васаби?
Да.
Не волнуйся, русский васаби совсем не острый.
Обманывать нехорошо!
Поехали.
Угу!
Чёрный микроавтобус, здесь его номер.
Будь осторожна!
Они связаны с каким-то неприятным делом.
В любом случае, они пешки.
Похищают тех, чьего исчезновения никто не заметит, а затем передают их заказчику.
Думаю, людей используют как материал для каких-то целей.
Прямо каннибализм.
В этом месяце от наших сборщиков поступило мало товара.
Да, мы были аккуратнее с материалом...
Мне не нужны оправдания.
Избавьтесь от сборщиков, которые недостаточно хорошо работают.
Но...
Или тебе самому хочется стать материалом?
Можешь идти.
Сейдзи...
Салфетки \ Лампочка на 60 ватт \ Кофе
Шинра, болван!
Сверкая нагишом...
Давай танцевать...
Мы отчаянно искали чёрный микроавтобус с похитителями Казтано.
Мы решили найти его во что бы то ни стало.
Мы всё обыскали, но так и не смогли найти.
Во мне зародился страх.
Неужели мы больше не услышим этой фразы Казтано?
Старой фразы, которую я часто слышал в детстве.
Фразы, которую я не думал услышать, став взрослым.
Билеты / Продаём / Покупаем
У вас есть билеты?
У меня есть!
Да, Казтано - работяга, что редкость для современного общества.
И Тогуса благодаря Казтано получал величайшее удовольствие в своей жизни.
Богиня Тогусы, Хиджирибе Рури.
Богиня, безответно любимая Тогусой.
Казтано был для Тогусы волшебником, от которого можно было получить труднодоступные билеты на ближайшие к его богине места.
Ради Тогусы... мы должны спасти Казтано.
Дотачин, о чём ты говоришь?
И кому?
Ну...
Я тут подумала, почему бы нам не позвонить Казтано на мобильный?
Вдруг мы сможем договориться с похитителями.
Суши лав.
Я люблю тунец.
Кто ты?
О, знакомый голос! Неужто Дотачин?!
Какое совпадение!
Иду я тут по улице и вижу, как кто-то спит на земле.
Его мобильник зазвенел, я его поднимаю и...
А? Где я?
В южном Икебукуро, рядом с Тайсёкен.
А?
Потому что...
Сегодня в Русских суши скидка 50%.
Изая! Выметайся из Икебукуро!
О, Шизу-тян меня нашёл.
Пока!
И-за-я!
Просыпайся!
Подъём!
Эй, хорош дрыхнуть!
Просыпайся, чтоб тебя!
Нет.
Я сказал, просыпайся!
Так он точно никогда не проснётся.
Но если мы не поторопимся, Казтано!..
Да, после доставки от него сразу же избавятся!
Ну и что будем делать?
Сейчас его дружки расскажут нам, куда они везут Казтано.
Уже почти время обмена.
За ним скоро придут, смотри в оба.
Хорошо.
Я в натуре японец!
Поймите, вы совершаете ошибку!
Ты всё никак не успокоишься?
Значит, и твоё генеалогическое древо говорит, что ты японец?
В этом-то и проблема!
Все записи погибли при бомбёжках!
Сколько же тебе тогда лет?!
Да?
Привет, это я.
О, Каназава?
Уже проснулся?
Извини, я уже иду к вам.
Так где мы должны отдать его?
Ну ты даёшь...
Какие же мы крутые!
О да!
Получилось!
А вы кто такие?
Мы!..
Доллары!
Доллар?..
Ы!
Запомни!
Как хочется спать...
Спать...
Идём.
Мы присоединились к Долларам по очень простой причине.
Я не успел ничего понять, а эти трое уже таскались за мной.
Интересно, что они нашли в таком как я.
Ну, компания из них хорошая.
Однажды мне пришло письмо.
"Хочешь присоединиться к Долларам?
Нет ни правил, ни ограничений.
Тебе просто надо сказать, что ты входишь в группировку".
Странное приглашение.
Незадолго до этого о группировке поползли странные слухи.
Сначала я принял это письмо за шутку,
но из любопытства решил принять приглашение.
На следующий день я получил ссылку и пароль.
Когда я зашёл туда, мой ник отобразился на сайте Долларов.
Никто из входящих в Доллары, включая меня, никогда не видел лидера.
Эта группировка состоит из множества мелких ячеек, которые образуют общество с вертикальной структурой,
но вершина не видна.
А раз лидера не видно, то у меня нет такого чувства, будто я работаю на кого-то.
Но мне невероятно интересно, кто же создал эту систему ячеек?
Никому не говорите, но я кое-кого подозреваю.
Того грубияна, который первым назвал меня Дотачином.
Обожаю тунца!
То, что ты ищешь, находится в другом направлении.
Округ Нерима
Прости, Сельти...
Как думаешь, сколько мы за него выручим?
Полагаю, достаточно.
Думаю, ты прав...
Это они?
Наверное.
Что за дела?!
Казтано!
Казтано! Сейчас мы тебя спасём!
Думаете, это будет просто?
Готовьтесь к неприятностям!
Слышал? Живая классика!
Готовьтесь к неприятностям, значит?
Б-безголовое чудище!
Мы же специально взяли старика, несмотря на убогую плату!
Мы больше не будем! Мы больше не будем!
Что это с ними?
Казтано!
Дотачино!
Они уходят!
Даже не пытайтесь уйти!
Поворот направо!
Мне уже ехать домой?..
Быстро говори, куда и кому ты доставляешь людей.
Нет, нет, нет, будет неинтересно, если он сразу без пыток всё выложит.
Ну, давай выбирай книжку.
Способ пытки будет зависеть от выбранной тобой книги.
Эй, неважно, что вы будете делать, но не вздумайте разлить в машине бензин, как в прошлый раз!
Бенз!..
Тогусано!
Давай проведём утренний ритуал!
Я всё расскажу! Всё!
Пожалуйста, дайте мне всё рассказать!
Клиника Ягири, да?
Немаленькое местечко.
Эксперименты над людьми точно проводят здесь?
Мы сомневались.
По крайней мере, внешне...
Но у большинства вещей есть как светлая, так и тёмная сторона.
Особенно здесь, в Икебукуро,
где в темноте чего только не прячется.
Может, съездим поедим?
Отличная идея!
Поехали в Русские суши!
Звучит неплохо! Поехали!
Что ж, едем.
Трать столько денег, сколько хочешь и когда хочешь.
Спасибо, сестра.
Пока, Сейдзи.
Идём.
Вот так было дело в "случае с Казтано", как его называют.
Ну а мы
рады, что наш приятель вернулся в целости и сохранности.
Верь мне... верь мне... верь мне...
Очень быть с тобой хочу.
Верь мне... верь мне... верь мне... Да!
Я здесь – только для тебя.
Скажи – буду ближе я.
Верь мне – не бойся ничего, и всё плохое вмиг ушло.
Слеза – соединит двоих она.
Верь мне – то притяжения магия.
Рук почувствуй тепло, что ласкают тебя.
Без слов тебя я понимаю – биенье сердца ощущаю,
Любовь останется с нами – так уготовано давно небесами.
Пусть слёзы будут литься, ты можешь мне открыться,
Давно решилось для меня одно: твои печали я делить готов.
Я здесь – только для тебя.
Скажи – будем вместе, ты и я.
Верь мне – чувства зазвучат внутри и не изменятся они.
Слеза – да пускай бежит она.
Верь мне – хранит воспоминания душа.
Единственной ради живу для тебя.
Я здесь – только для тебя.
Скажи – буду ближе я.
Верь мне – не бойся ничего, и всё плохое вмиг ушло.
Слеза – соединит двоих она.
Верь мне – то притяжения магия.
Рук почувствуй тепло, что ласкают тебя.
Величайший человек
Заткнись.
Ты достал.
Ты меня бесишь.
Когда я не могу сдержать ярость, моё тело движется само по себе.
И меня не волнует, что будет со мной.
В следующей серии: "Величайший человек".
Но я ненавижу насилие!